Можно ли положить в аквариум ракушки?

конечно, можно несколько штучек для красоты (без фанатизма) и предворительно прокипяченых и помытых. слишком жесткой воду они не сделают, тем более что еженедельно желательно заменять 1/5 - 1/3 часть воды в аквариуме.

Не стоит. Они повышают жёсткость воды, а большинству рыб это не нужно. Хотя если обитающим у вас рыбам нужна жёсткая вода, то можно.